コレクション巡回展
CIRCULATING COLLECTIONS
札幌市資料館 （ギャラリー４）
２０１４年７月１９日ー９月２８日
at the Former Sapporo Court of Appeals (Gallery 4)
July 19th, 2014–September 28th, 2014
TPP Museum presents some views from afar, and hints about the future of Hokkaido after the Trans-Pacific Partnership goes into effect. Over the next month, the patchwork map on the workshop table will be filled in with possible and related effects of this neoliberal trade deal on the land and life of this region. Visitors are welcome during this time to add their ideas to the blackboard. This space is used for a series of workshops as part of Sapporo International Art Festival: http://www.sapporo-internationalartfestival.jp/en/coprograms/urban-agriculture-e
TPPミュージアムでは遠方からの視点をもちいて、TPP：環太平洋経済連携協定締結後の未来の北海道を考えます。ワークショップテーブル上にはパッチワークの北海道地図がおかれ、１ヶ月程かけて新自由主義経済の貿易協定によるこの地域への土地や暮らしの影響を想像していきます。是非、来場者のみなさまも、中央の黒板にアイデアを埋め込んでください。
世界政府 | World Government 2013 (Japanese version)
ビューロ•デチュード | Bureau d’études (FR)
ポスター、ガイド | poster and guide
2013
オーストラリアの土地質量オフセット |Australian land-mass offset
ジョージ・エガトン・ワーバートン | George Egerton Warburton (AU)
土、封筒、手紙 | dirt, envelope, letter
2014
スタンプ | Stamp
Invisible Spaces of Parenthood (アンドレア•フランケ ＆ キム•ディロン | Andrea Francke and Kim Dhillon)
スタンプ | souvenir stamp
2014
”U”のためだけに | Excerpt from “U”
タイラー•コーバーン | Tyler Coburn
シスコテレプレゼンスPrecisionHDカメラからの映像、テキスト | Data input from a Cisco TelePresence PrecisionHD camera, text
2014
食べ物としての種 | Seed as Food
Pop up Cafe
ポスター | poster
2014
自由貿易地域：市民のための協議会 | Foreign Trade Zone: A People’s Consultancy
ブライアン・ホームズ ＆ ロザリンダ・ボルチラ | Brian Holmes and Rozalinda Borcilă
スライドショー | slideshow (17’25”) and text
2014
TPPの対象 | TPP Subjects
TPPミュージアム | TPP Museum
ビデオ | video (20’24”)
2014
ビデオ作品「TPPの対象」は、札幌でのTPPに関するリサーチの過程で見つけた一連のイメージである。今後の暮らしはどうなるか？対象者として私達はどう変わっていくのか？我々をとりまく社会の変化とは？
“TPP Subjects” is a video whose imagery was found along the process of researching the TPP in Sapporo. What will life look like, how will we change as subjects, as the society around us changes?
ワークショップテーブル | Workshop Table
TPPミュージアム | TPP Museum, with the help of Maekawa-san
2014
Workshop images:
10/8/2014
30/8/2014
ワークショップ「札幌の都市農業について考える」#3 // Workshop “Urban agriculture of Sapporo” #3
23/8/2014
Pop up cafe “Eat and Read: Soy Beans”
20/09/2014
TPP Restaurant